-
1 Kleingarten
сущ.1) общ. (индивидуальный) садово-огородный участок, небольшой сад -
2 Schrebergarten
mсадовый участок, садово-огородный участок, обычно площадью три сотых га, не предназначен для проживания, т.к. на таком участке разрешается только постройка небольшого домика для хранения инвентаря и для пребывания в течение дня. В "новых" федеральных землях пока разрешается использовать их как дачи, как это было до объединения Германии <название в честь врача Д.Шребера (Schreber Daniel Gottlob Moritz, 1808-1861), который был инициатором создания детских площадок и выделения садовых участков горожанам> → Wochenendhaus, Gartenzwerg, Neue Bundesländer -
3 Gemüsefeld
-
4 Gemüsefläche
-
5 Kleingarten
m(небольшой) садово-огородный участок -
6 Schrebergarten
m"сад Шребера"садово-огородный участок, обычно площадью три сотых га, не предназначен для проживания, т.к. на таком участке разрешается только постройка небольшого домика для хранения инвентаря. В Австрии распространению "садов Шребера" способствовал политический деятель Дингхофер (Dinghofer Franz, 1873-1956) [название в честь немецкого врача Шребера (Schreber Daniel Gottlob Moritz, 1808-1861), который был инициатором создания детских площадок и небольших садовых участков для горожан]см. тж. Wochenendhaus -
7 Gemüsefeld
сущ.общ. овощная плантация, огородный участок -
8 Gemüsefläche
сущ.общ. огородный участок -
9 Kleingarten
m <-s,..gärten> (небольшой) садово-огородный участок
См. также в других словарях:
Огородный переулок (Санкт-Петербург) — Огородный переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Кировский Исторический район Нарвская застава Ближайшие станции метро … Википедия
Огородный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ С … Википедия
Огородный переулок — Огородный переулок находится в Кировском районе. Он идет от проспекта Стачек в тупик за улицу Маршала Говорова. Название его известно с 1896 года. В конце XIX века на тогдашней окраине Петербурга вблизи Путиловского завода находились… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Огородный проезд (Москва) — Координаты: 55°48′53.3″ с. ш. 37°36′02.1″ в. д. / 55.814806° с. ш. 37.600583° в. д. … Википедия
ОГОРОДНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Юридический словарь
Огородный земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Официальная терминология
Огородный земельный участок — см. Земельный участок … Энциклопедия права
ОГОРОДНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Юридическая энциклопедия
огородный — ОГОРОД, а, м. Участок земли Ч гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огородный земельный участок — участок, предоставленный или приобретенный для выращивания сельскохозяйственных культур, с правом или без права возведения некапитального жилого строения, хозяйственных строений и сооружений в зависимости от разрешенного использования земельного… … Большой юридический словарь
огородный земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля (с правом или без права возведения некапитального жилого строения и хозяйственных… … Большой юридический словарь